We’re Moved / 搬家

Dear readers, We are officially moved to teohbenghock.org and initiated a “royal commission watch” project to closely monitor the performance of the TBH royal commission of inquiry. Please follow the new website to obtain the latest information. We will stop to update this blog. Thanks. Malaysians for Beng Hock ******************************************************************** 读者们， 我们已经迁往新的网站 teohbenghock.org 及成立“赵明福案皇委会监察网”以紧密监督皇委会的表现。 欢迎大家浏览我们的新网站以获取最新资讯，我们将停止更新这个部落格。 [...]

Launch of Teoh Beng Hock Royal Commission Watch Panel & Website

13 Mac 2011 Press Invite by Malaysians For Beng Hock Movement Dear Editor Press Conference : Launch of Teoh Beng Hock Royal Commission Watch Panel & Website You are invited to send journalists to cover the launch of Teoh Beng Hock Royal Commission Watch Panel & Website. Date : 14 Mac 2011 (Mon) Time : [...]

Bank statement 28 Feb 2011

Dear all, Please see our bank account statement on 28 Feb 2011. Sorry for did not update previous few months because busying for campaign. Some program expenses and T-shirt payment have not cleared, will update the account again later on. Regards, Ng Yap Hwa

借助台湾经验思考明福案 下周一电影会谈陈文成案

Source: http://www.merdekareview.com/news/n/17074.html 【本刊记者撰述】赵明福坠楼案震惊国人，台湾30年前亦发生死因不明的“陈文成事件”，全民挺明福运动与隆雪华堂民权委员会于2月28日举办《被出卖的台湾》电影分享会，希望借助台湾经验，检视政治转型与转型正义问题。 全民挺明福运动与隆雪华堂民权委员会举办的电影分享会名为“台湾经验：政治命案与转型正义”，分享人为时评人、文史工作者陈亚才及政治学者潘永强。 两人曾留学台湾，希望他们分享在时空殊异下的政治氛围、留学经验与见闻，检视台湾转型正义工程及其问题，剖析这些“台湾经验”对全民挺明福运动的重要启示。 以下是电影会详情： 日期：2011年2月28日，星期一，晚上7时30分 主题：“台湾经验：政治命案与转型正义”影片分享会 地点：隆雪华堂楼上讲堂 主办：隆雪华堂民权委员会、全民挺明福运动 分享人：陈亚才（时评人、文史工作者，1981-1985年留学台大）、潘永强（时评人、政治学者，1992-1999年留学政大）。 影片：被出卖的台湾 簡 介：一位在堪萨斯大学任教，热心宣扬台独理念的台裔美籍教授在校园被残酷谋杀。而在事件爆发后，一个对台湾政治生态毫无所悉的警探杰克被派调查这个案子。 随着线索一步一步展开，他才发现事情并非如表面所显现的单纯，自己竟逐渐逼近一个牵扯到美、中、台高层政治敏感神经的恐怖阴谋。 公义之路需坚忍奋斗 全民挺明福运动与隆雪华堂民权委员会指出，1981年7月4日，旅美台籍学者陈文成在前一天遭警备总部约谈后，被发现陈尸台大校园，情节悬疑。陈文成事件与于1980年2月28日的林义雄家祖孙命案（又称“林宅血案”）相仿，当局始终无法查出真凶，无法还家属和社会公道。 上世纪八零年代初期，美丽岛事件发生后，风声鹤唳，草木皆兵，这两大命案再一次于台湾人民伤痕累累的心灵划上一道血淋淋的印记。 “从白色恐怖到党外崛起，从政党轮替到威权复辟，观照台湾的历史经验，上述事件，代表民主之路所付出的奋斗，彰显了公义之路所需的耐心和坚忍，其平反与否考验民主国家的信仰和决心。” 陈文成遭约谈后莫名死亡 《被 出卖的台湾》（Formosa Betrayed）是由独立电影制作人刁毓能（Will Tiao）及好莱坞编剧依台湾白色恐布时期真实事件改编而成。电影描述80年代台湾民主及独立运动人士奋斗过程，情节取材自遇害的陈文成、记者江南及在白 色恐布时代无数牺牲性命的民主及独立运动人士。 根据维基百科资料，陈文成毕业于台湾大学数学系和研究所，后获美国密西根大学统计学博士，任美国卡内基美隆大学统计系助理教授。 1981年7月，陈文成从美国回台省亲，却因为曾经从海外捐款给《美丽岛杂志》而被台湾警备总部约谈。翌日7月3日清晨，陈文成被发现陈尸于台湾大学研究生图书馆旁，国民党当局说他是畏罪自杀，但是在发现遗体之前说法却不一。 陈文成的二姐陈宝月表示她清楚地表示当时看到弟弟遗体的景象，她说，“陈文成的脖子曾被电击棒电击，十根指甲曾被细针刺，五脏六腑都被打烂了，生前还被灌毒药，家属捡骨时发现骨头都是黑的”。 这件事情史称“陈文成事件”。有人相信这是警备总部的特务将陈文成刑求致死，然后将他的尸体陈尸其母校，并宣称他是畏罪自杀。 由于这起事件涉及国民党在美国校园内僱用学生当特务，以监控台湾学生言行，在美国引起极大回响。美国国会曾经在当年10月举办听证会，以调查国民党在美国校园安排学生当特务一事。 欲知陈文成案更多详情，请参考台湾财团法人陈文成博士纪念基金会网站。

Press Conference : Handing Over “Must Investigate Check List” to TBH Royal Commission

Pleased to inform that, Malaysians for Beng Hock, a citizens’ initiative with the aim of pushing justice for the late Teoh Beng Hock, will be handing over memorandum to TBH Royal Commission as follows： Date : 11 Feb 2011 (Fri) Time : 11:00am Venue : NCC3 Room, Duta Court Complex, Kuala Lumpur (The venue has [...]

Signature campaign at Imbi / 燕美人民巴刹签名运动

Malaysians for Beng Hock will organize a signature campaign on 23 Jan 2011 (Sun) , 8am-10am at Imbi, Pasar Rakyat, jalan delima. Please join us and invite people to sign the petition there. Enquiry 012-9062399 全民挺明福将在吉隆坡燕美一带举办签名运动，2011年1月23日（日），早上8点至10点，Jalan Delima 人民巴刹。请参与我们的行列，邀请朋友前来参与签名运动。询问：012-9062399 Malaysians for Beng Hock 全民挺明福

Signature campaign in Bentong / 文冬签名运动

Malaysians for Beng Hock will organize a signature campaign in Bentong town on 23 Jan 2011 (Sun), 830am-1pm. Please contact Yap Hwa at 012-2658448 if you want to join the volunteer group. 全民挺明福将于2011年1月23日（日），上午8点30分至中午1点在文冬市举办签名运动。若您有兴趣担任志工，请联络业华012-2658448 Malaysians for Beng Hock 全民挺明福

Signature campaign at New Era College / 新纪元学院签名运动

On 23 Jan 2011(Sun), 9am-2pm, Malaysians for Beng Hock & New Era College Progressive Front(NECSPF) will jointly organize signature campaign at New Era College 2011 Convocation & Carnival. This is to demand PM Najib to set up an RCI to investigate the death of Beng Hock!More info pls call Raymond Lim:013-2363363 or 梁家恩:017-7271367 2011年1月23日(日)早上九点开始，全民挺明福组织和新纪元前进阵线将会在新纪元学院2011年义卖嘉年华收集签名，冀望收集10万签名提呈予纳吉，要求扩大“皇家调查委员会”权限，调查赵明福死因。Raymond Lim:013-2363363,梁家恩 [...]

Signature campaign at SS2 Pasar Malam

Dear all, Malaysians for beng hock will organize signature campaign at PJ SS2 pasar malam as following : Date : 17 Jan 2011 (Mon) Time : 7:00pm Venue : Pasar Malam, PJ SS2, besides food court. What to do : Collect signature, sell T-shirt and books, public donation Who will be there : Chin Hong, [...]

全民挺明福不要跛脚皇委会 推荐7贤达调查赵明福死因

Source: http://www.malaysiakini.com/news/152855 针对首相纳吉宣布皇家委员会不会调查赵明福的死因，仅会调查反贪会调查过程是否违反人权，“全民挺明福”运动今日表达强烈不满，表明他们“不要跛脚皇委会”！ “全民挺明福”协调员庄国雄（左图中）发表文告认为，皇委会的调查权限应该涵盖以下四大范围： 一、彻查赵明福的死因，特别是颈项伤痕的来源； 二、反贪污委员会的严苛盘问：例如，历时11小时的盘问，直至清晨； 三、追究为赵明福死亡负起责任的相关个人或单位，厘清各方面须负起的政治责任、行政责任、刑事责任； 四、案件涉及反贪污委员会，必须彻查过往案例，揪出可能的制度性不法行径，例如是否涉及不当的刑求与逼供手段。 庄国雄也批评，纳吉迳自对外宣布即将成立皇委会，而未事先谨慎咨询赵家、律师公会与人权团体等公民组织，显得过于仓促，缺乏诚意，恐将令人怀疑皇委会的独立性与公信力。 因此，他呼吁，纳吉应该展现还原案件真相的勇气，立即召集公民组织与赵家，咨询各方意见，并成立独立的遴选委员会，慎重地选拔皇委会的成员，以便取信予全民。 人选包括陈炘铠慕沙希淡 他们更推荐7名深具相关经验和具有诚信的人选作为政府的参考，以出任皇委会委员。 这7人分别是前律师公会主席兼全国人权协会主席拉惹阿兹、前上诉庭法官陈炘铠、前总警长韩聂夫、前律师公会主席安美嘉、妇女力量组织总监艾琳费德南斯，以及前副首相兼人权委员会主席慕沙希淡（左图）。 “担任皇委会委员者必须具有相关专业经验，例如曾参与人权、法政、非政府组织工作，其表现标青，信守诚信，刚正不阿，有着优良的捍卫人权记录。” “全名挺明福认为，遴选皇委会委员应有独立和透明的程序，必须纳入赵家代表、律师公会、雪州政府及人权组织代表，以充分咨询各方观点，增强其公信力。” 法律未限制皇委会查死因 庄国雄赞同赵家代表律师哥宾星的观点，指纳吉不应以不实的托词拒绝让皇委会调查赵明福案死因，现有法律框架并不限制皇委会调查死因，一切端赖纳吉的诚意，若再推搪，则不禁使人怀疑政府解决悬案的决心，势必引发更大的质疑。 “不能有跛脚的皇委会，因此必须确保其拥有宽广的权限，彻底地查出真相。” 他表示，皇委会的报告最终也必须无条件地公布一切相关的调查资料，公开予公众检验，清除社会的疑虑。 总检察署应指示重查疑点 庄国雄也强调，验尸庭审讯暴露了查案官不专业甚至低劣的办案手法，总检察长应该援引《刑事程序法典》第339（2）条文所赋予的权力，指示警方重开档案，调查赵明福命案的种种疑点。 “所谓疑点指的是：死者颈项的坠楼前伤势、反贪污委员会的口供不一、未从他杀角度调查案件、可疑字条留待一年多才呈堂、反贪污委员会释放死者时间及物品并未还予当事人、坠楼事发时反贪污委员会大厦神秘关闭一小时多。” “此前查案官具预设偏见的手法，想当然地偏重自杀角度查案，因此应该予以重新检讨。” 明福案是法治正义试金石 他指出，赵明福案事关个体生命尊严与人权，攸关国家政治体制正义，而且其案发地点乃是国家清除舞弊之重要机关，若政府不追究其具体责任，任由案件悬置，恐将成为最大体制丑闻，令法治荡然无存，纳吉政府也将永背负历史污名。 “全名挺明福呼吁纳吉悬崖勒马，撤回原有决定，赋予皇委会完整和广泛地权限，全盘地调查赵明福死亡真相以及彻查反贪污委员会是否涉及违反人权等不法。最终，这将有利于树立政府立志维护人权的标杆，阻赫执法者滥权，清除刑求逼供等不法手段。” “赵明福案是法治与正义的试金石，政府应该以此案为分水岭，追究一切不法，彻查相关人士或单位的刑责，让正义昭示天下，让马来西亚人民告别践踏人权的阴影。”